Mal nachgefragt - Woher stammt eigentlich der Name kartinka?

Damals bei der Namensfindung war den Gründern vor allem wichtig, die verschiedenen Leistungsbereiche der Agentur in einem Wort miteinander zu kombinieren. Es sollte ein wirkungsstarker Name sein, in dem sich die Hauptmerkmale Kreation, Design und Kreativität widerspiegeln. Auch sollte dieser vielleicht beim ersten Hören außergewöhnlich klingen, würde deshalb auch im Kopf der Menschen bleiben und Aufmerksamkeit erzeugen – denn darum geht es ja schließlich auch in der Werbebranche. Also begann das Brainstorming. Nach langer Recherche und reiflicher Überlegung sind die Firmengründer auf den Namen kartinka gestoßen. Kartinka aber auch картинка hat seine Ursprünge, wie sie es sicherlich schon an der Schreibweise erkannt haben, im russischen Sprachgebrauch. Wie so viele Begriffe, und das egal in welcher Sprache, hat auch kartinka mehrere Bedeutungen. Zum einen bedeutet es Bild oder Abbildung und ist somit ein Pendant zur Kreativagentur. Zum anderen besitzt das russische Wort aber auch die Bedeutung der Postkarte. Und jetzt wird’s noch interessanter, also Lauscher bzw. doch eher Augen auf!

Die Verteilung von Gratispostkarten gehörte vor 25 Jahren nämlich auch noch zum angebotenen Service der Kreativagentur. Das war so lange der Fall, bis dieser Zweig ausgegründet wurde. Dieser betreut wiederum das deutschlandweit größte System für Werbung auf Postkarten.

Nun fiel natürlich auch der Leistungsbereich der Gratispostkarten weg, was aber auch eine Bedeutung des Wortes kartinka war und womit sich schließlich auch die Kreativagentur identifiziert hat. Da es jedoch nur eine der vielen Bedeutungen des Wortes kartinka entsprach, wurde dieser nicht geändert. Denn die visuelle Kommunikation spiegelt sich durch die Bedeutung Bild immer noch im Namen unserer Kreativagentur wider und auch nach 25 Jahren finden wir, dass der Name immer noch perfekt zu uns passt!

Eine Agentur mit vielen kreativen Köpfen, die gemeinsam eine Kampagne, ein Design oder ein Bild erstellen, das Ihre Aufmerksamkeit weckt und im Kopf bleibt!